越看越深,可又买不起,于是回忆起初识朗格的情景。
2017年12月2-8日,前往阿联酋旅行。整个团队在7天的下午和晚上在迪拜的购物中心(DubaiMall)进行活动。我一个人漫步在宽敞的迪拜购物中心的每一层,18时左右,来到海瑞温斯顿(HarryWinston)商店。
细细打量了店外那些稀疏、冷清的橱窗,发现旁边是朗格(Lange),心想:还没有看到朗格呢。2016去了两次香港,都是去了朗格店却没有进去。而且自己所在的大陆西南部,也没有听说有朗格店或专柜,何不趁机,进去好好看看。进来后说只看不买,应该没问题。
在决定好了之后,刚要进去的时候,朗格商店的一个中国女店员背着包走了出来,应该是去吃晚餐了,看起来好像要用英语直接和外国销售员交流了。以下是根据回忆整理的与黎巴嫩男性销售对话。
黎巴嫩男士销售:慢慢来。这里有一些关于萨克森的系列介绍。
作者:这些是最新的吧。
黎巴嫩男性销售:没错。这位先生是第一次见到朗格,还是已经了解了他?
我:知道一点吧,朗格是顶级品牌。您来自德国吗?
黎巴嫩男士销售:不,我来自黎巴嫩。黎-巴-嫩(在这里模仿汉语发音)
我想你的英语口音让我觉得你是欧洲人,所以我猜你来自德国。
黎巴嫩男士销售:噢,先生,您真好!我要学习五种语言,阿拉伯语,希腊语,日语,法语,英语。在英语学习之前,我先学习法语,所以有些口音。
作者:你的店面积很大,比我在香港看到的那一家都大。
黎巴嫩男士销售:嗯,我们是品牌直营店。
作者:属于厉峰集团?
黎巴嫩男性销售:厉峰集团,对。再给大家介绍一下,朗格1815,朗格1,有很多复杂的功能。这个是白色的金子,那个是玫瑰金子…
作者:朗格把玫瑰金称为“蜂蜜玫瑰金”(Honeyrosegold)。兰格的手表都是贵重金属。
黎巴嫩男销售:是啊,看来先生对朗格很了解啊!
作者:每个表架后面都有一面镜子,是为了方便客人能看得背透吗?(因故意而问)
一名黎巴嫩男子:是的。您是否想看看这种类型的入门级别(Entrylevel)?(不愧是卖主,看得出作者买不起)
作者:该表具有计时,月相等功能。
黎巴嫩男装销售:请看此表,新款、品牌仅限直营店限量。
有没有一些新的特性?
黎巴嫩男性销售:是的,这个表月相与普通月相有所不同。这个月相的功能是半天显示太阳,另半天显示星星和月亮,即能显示昼夜。
黎巴嫩男销售员从柜台里拿出这只表,拉开表冠,手工调整时间来展示这个新功能。(见下两图)
作者:没错,这个新功能似乎是将月相与GMT融合起来。
黎巴嫩男士销售:对!看看这块手表的背面,有精美的雕琢和特殊的蓝色螺钉。蓝色螺钉经特殊加热处理后。
作者:用铜加热。
黎巴嫩男士销售:对!您对手表了解得真多,先生!
作者:有一个问题,为什么朗格的表格多为手动的,而很少是自动的?
黎巴嫩男性销售:这是Longer的特色。
作者:我猜,是因为这些有复杂功能的手表都已经够厚了,再加上自动舵,才有这么厚。
黎巴嫩男性销售:对的,比如这个手表,它包括超过500个部件。
我有个朋友有百达翡丽,我会向他推荐这个功能,而且这个功能也很新颖。
黎巴嫩男销售员:那么请加先生您的微信(Wechat)。
作者:可以,但是商店无法接收到商场的WiFi信号,那时候不能给您加。
黎巴嫩男士销售:我们的商店也有WiFi。那么,你告诉我你的账户,我就加你。(这次卖得不够好啊)
作者:我找来了,我的手机上存着自己的微信账号二维码,就是针对没有网络的情况。
黎巴嫩男士销售:您真是太棒了!请输入您的姓名和昵称。这只手表我可以拿着,你可以好好照一张相。另外,再一次介绍手表,新特性,限量版,只有品牌直营,白金外壳。至于价格,先生您想换成哪种货币?
作者:美元。
这位黎巴嫩男士掏出自己的iPhone,用计算器算了一下,说:折合成美元就是这个价格。(见下图)
作者:请告诉我,黄金套筒叫什么名字,黄金圈?(戈德林)
黎巴嫩男销售员:我想这应该叫Goldcircle(法语,音译为“瞎子”),也就是英文的Goldcircle。
作者:这个《戈尔德暗杀案》是德语的还是法语的?
黎巴嫩男士销售:应该是法语。他又看了看其他的款式,比如朗格的女款。您是否考虑购买女性赠品呢?
作者:我单身了。但在将来遇到自己命中注定的女人之后,应该考虑买下她送给她的那份。
作者:朗格的计时款的小表盘中心位于表壳的中心线之下,这与劳力士的迪通拿等其他计时款不同。
一名黎巴嫩男子:是的。看看这些手表吧,先生。
作者:好吧,这些是朗格的大日历,还有年历(Annualcalendar)?
黎巴嫩男士销售:不,这个不是一般的年历。
作者:对的,这种表只需100年就可以调好。这个复合功能与三问、陀飞轮并称三大复合功能。
黎巴嫩男士销售:对!您确实了解手表。在英语中,万年历的功能被称为Perpetualcalendar。
作者:再问一下,江诗丹顿也是你们厉峰集团的,也是名表。其商标VacheronConstantin(此处作者模仿外国人的发音)应该是德语词,而非法语词。
黎巴嫩男士销售:我认为应该如此。
作者:谢谢你们!有两个词我学了,戈尔德的瞎眼和佩尔皮图卡林达。(作者边说边向门口走去,准备退却)
黎巴嫩男士销售:不用谢,愿意为您服务。